Лето в Бергене

В издательстве “Лотта” выходит сборник ранее неизвестной драматургии Эрика Обаррио под названием «Лето в Бергене». Это известный в Норвегии телевизионный сценарист мексиканского происхождения, умерший в 2011 году. Мы публикуем фрагменты предисловий, написанных переводчиком на русский язык Иваном Вахиным и составителем сборника Ларсом Боргеном. От переводчика Норвежское скетч-шоу «Кнут рехнулся» очень …

Семнадцать дней из жизни Ганса Гульриха Ошриста в России

Эта история рассказывает о приезде культового швейцарского куратора Ганса Гульриха Ошриста в небольшой городок на сервере России. Искусствовед Константин Отрепьев, сопровождавший Окриста на протяжении всего визита, поделился в своем блоге подробностями. С позволения автора мы публикуем его отчет в «Петушках». Никто не ожидал, что в уездный город Мончегырск с населением …

The Stone in the Forest

В последнее десятилетие новое рождение переживает американский роман, в котором отдельным ростком проклюнулось новое течение на питательном субстрате литературного дара Джона Робертсона. «Камень в лесу» с трудом был издан в Айове. Загибающееся издательство «Cornberry» принадлежит однокласснику автора: Робертсон простил ему крупный долг за публикацию романа. Мы все надеемся, что теперь …

Punk’s not dead

It grows up! — хочется добавить после просмотра мультфильма лондонской андеграундной студии «BH Animation», спродюсированного старым панком Говардом Х. МакКоннели. Хотя его любовь к эстетике отвратительного с годами обрела новое измерение, теперь он пропагандирует не героин, и нет, не радикальный ислам, если вы хотели пошутить об этом. Последние десять лет …

Ономастикон

Кристиан Ллевелин (1941-2000) – серийный убийца. В течение нескольких лет он убивал женщин по имени Нора в разных городах США. Следствию удалось разоблачить преступника лишь после того, как в его дневнике обнаружились нотные партитуры с датами, совпадающими с датами предполагаемых убийств. Ни следствию, ни врачам не удалось установить, что послужило …

The Last Land

Вот и до России докатилась главная в этом году новость англоязычного литературного сообщества: в Random House был издан скандальный роман неизвестного автора, датированный прошлым десятилетием. Релиз издательства сопровождается пояснением о том, что «хотя некоторые участники совета директоров указывали на огромные риски, которые несет компания в связи с публикацией, они приняли …

Рецензия на спектакль «Новая Элоиза»

Пышные парики, роскошные платья, богатый интерьер в стиле Людовика XV – подходящий антураж для «Новой Элоизы» Жан-Жака Руссо. Впрочем, поклонников творчества прославленного женевца ожидает жестокое разочарование: «Новая Элоиза» Виталия Чёрного – спектакль-обманка, не имеющий с классикой ничего общего. Знакомое название служит лишь приманкой для доверчивого зрителя: в «пряничном домике» легкомысленного …

Мама Донована — Ставлю на чело

В десятых годах XXI века (когда интернет и социальные сети пришли буквально в каждый дом) часто онлайн можно встретить устойчивое выражение с одной лишь переменной — это цитата с указанием года, старше 2010-го. >2018 оспаривать рецензии на альбомы, не послушав саунд-части, но прочитав первый и последний абзацы. Эти выражения призваны остепенить …

Между делом и безо всякого труда

В Москве пройдет первый фестиваль уличной культуры «Новый дрейф». Совмещая черты бесцельного шатания по городу, выставки и исследовательского проекта, фестиваль призван, от лица самих фланеров, рассказать о персональных маршрутах, неведомых урбанистам и социологам. По словам организаторов, ключевая задача фестиваля состоит в «…популяризации дрейфа как любопытной практики городского образа жизни и …

Джоанна

Экранизация романа Э.Норвик «Джоанна» — тот редкий случай, когда тончайшие эстетические нюансы бережно перенесены со страниц книги в область визуального, но эмоциональная окраска фильма от первоисточника отличается кардинально. Ряд критиков отметил, что делать из психологического триллера комедию – последнее дело, в то время как комиссия Мессинского кинофестиваля признала « оригинальное …