Колесо года

Писатель и психоаналитик Долорес О’Райли еще год назад сообщила, что в ее планы входит коллаборация с парфюмерным домом Owl & Sage. Как оказалось, последние полгода Долорес занималась сборником эссе, посвященных неоязыческим обрядам Колеса Года. Параллельно с этим два ведущих парфюмера дома – Марк Глиссон и Ребекка Гудман – трудились над …

СТЕКЛЯННЫЙ ДОСПЕХ: НЕОБЫЧНЫЙ РОМАН КАСЫМОГЛУ

Перевод интервью, которое журналист провинциальной (город Флен, лен Сёдерманланд) газеты «Flens Nyheter» взял у шведского писателя и поэта турецкого происхождения Реджепа Касымоглу после выхода его первого романа «Стеклянный доспех» («Glaspansar»). Фарлонг Тострём (Farlong Thåström), корреспондент «Flens Nyheter» (ФТ): Здравствуйте, Реджеп. Реджеп Касымоглу (Recep Kasımoğlu)  (РК): Добрый вечер. ФТ: Вы [в …

Пеликан и ёж

В четверг, 22 марта, в Центре изучения социальных проблем открылась III региональная научная конференция, организованная Обществом библейского феминизма. Более 100 учёных, аспирантов и студентов из университетов и научных центров США, Бельгии, Австралии и Канады приехали в Россию, чтобы обсудить коренные проблемы библеистики и дальнейшие пути развития научного знания. Из всех …

Super Siberian

Анонимная группа сибирских сепаратистов разместила в сети порнографический комикс, который уже изъят Роскомнадзором, но одновременно стал самым раздаваемым торрентом на этой неделе сами знаете где. Героиня комикса — очередной вариант Вандервуман, которая прививает анархические взгляды с помощью секса. Ее судьба не отличалась бы от судьбы дешевой проститутки, если бы не …

Лето в Бергене

В издательстве “Лотта” выходит сборник ранее неизвестной драматургии Эрика Обаррио под названием «Лето в Бергене». Это известный в Норвегии телевизионный сценарист мексиканского происхождения, умерший в 2011 году. Мы публикуем фрагменты предисловий, написанных переводчиком на русский язык Иваном Вахиным и составителем сборника Ларсом Боргеном. От переводчика Норвежское скетч-шоу «Кнут рехнулся» очень …

The Stone in the Forest

В последнее десятилетие новое рождение переживает американский роман, в котором отдельным ростком проклюнулось новое течение на питательном субстрате литературного дара Джона Робертсона. «Камень в лесу» с трудом был издан в Айове. Загибающееся издательство «Cornberry» принадлежит однокласснику автора: Робертсон простил ему крупный долг за публикацию романа. Мы все надеемся, что теперь …

Ономастикон

Кристиан Ллевелин (1941-2000) – серийный убийца. В течение нескольких лет он убивал женщин по имени Нора в разных городах США. Следствию удалось разоблачить преступника лишь после того, как в его дневнике обнаружились нотные партитуры с датами, совпадающими с датами предполагаемых убийств. Ни следствию, ни врачам не удалось установить, что послужило …

The Last Land

Вот и до России докатилась главная в этом году новость англоязычного литературного сообщества: в Random House был издан скандальный роман неизвестного автора, датированный прошлым десятилетием. Релиз издательства сопровождается пояснением о том, что «хотя некоторые участники совета директоров указывали на огромные риски, которые несет компания в связи с публикацией, они приняли …

«Последняя запятая». Джордж Э. Кэмпбелл

Вы когда-нибудь задумывались о тайной природе вещей, скрытой от постороннего взгляда? Что происходит в пустых комнатах? Как коротают свой век покинутые дома и забытые вещи? Американский писатель Джордж Эдвард Кэмпбелл известен своим особым отношением к окружающей повседневности и пристальным вниманием к деталям жизни. Он родился в 1920 году и вырос …

Апология радости (О книге стихов Никиты Юсуфи «Последний день Итаки»)

I Пока мы открывали глаза, любимая, сменялись времена года, а у младенцев седели ресницы. Мужчины отпускали бороды до колен и забывали имена своих детей. Пока мы смотрели друг на друга, любимая, умирали созвездия и оттаивали первобытные ящерицы, замурованные в слюде. Пока ты одергивала полог, любимая, начинались и заканчивались войны, менялись …